ชายคนหนึ่งที่อ่านราคาไวน์ขวดผิดขณะรับประทานอาหารในวันวาเลนไทน์ถูกปล่อยให้อ้าปากค้างเมื่อได้รับบิล แต่บอกว่า “ไม่กลับไป”

ชายคนหนึ่งที่ยอมรับว่า“ สมองผิดปกติ” ในขณะที่สั่งไวน์สำหรับมื้ออาหารวันวาเลนไทน์ได้รับใบเสร็จจำนวนมากโดยไม่คาดคิด แต่บอกว่าเขารับมันไว้

เขาจองอาหารวันวาเลนไทน์สำหรับเขาและแฟนสาวซึ่งเขาได้พบหลังจากอาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่นในช่วงสองปีที่ผ่านมาและยอมรับว่าปกติแล้วเขาไม่ได้ทะเลาะกัน

เขาบอกว่าเขาขอคำแนะนำจากพนักงานเสิร์ฟเกี่ยวกับไวน์ที่พวกเขาควรเพลิดเพลิน แต่ในที่สุดก็เลือก Amuse Bouche ปี 2013 หนึ่งขวดโดยคิดว่าตัวเลือกที่แนะนำนั้นแพงเกินไป

ทั้งคู่ติดอยู่ในไวน์แล้วซึ่งเขาคิดว่าราคาประมาณ 60 ปอนด์เมื่อราคาที่แท้จริงถูกเปิดเผยซึ่งใกล้เคียงกับ 600 ปอนด์

โชคดีที่เขาก้าวเดิน – และทั้งคู่ก็ชอบขวดนี้มาก

เขาเล่าเรื่องนี้ใน Reddit โดยเขียนว่า“ ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่นมาเกือบสองปีแล้วและได้เจอผู้หญิงคนหนึ่งมาประมาณหกเดือน

“วันนี้เป็นวันวาเลนไทน์ฉันจองคอร์สอาหารไว้ที่ร้านอาหารของโรงแรม

“เป็นที่ยอมรับว่ามันไม่ใช่สไตล์ปกติของฉันฉันมีความสุขมากที่ได้ไปร้านอิซากายะราคาถูกและของแบบนั้น แต่ความหลากหลายคือเครื่องเทศของชีวิตและเราทั้งคู่ตัดสินใจว่าจะเป็นการดีที่จะแต่งตัวเล็ก ๆ น้อย ๆ และรับประทานอาหารที่หรูหรา

“ อาหารสองคอร์สกำลังจะคืนเงินให้ฉันสวย ๆ แต่สิ่งที่น่าสนใจก็คือเมื่อถึงเวลาสั่งเครื่องดื่ม

“ ในฐานะที่เป็นมื้อค่ำสุดโรแมนติกเราจึงตัดสินใจเลือกไวน์สักขวด

“ ฉันตัดสินใจที่จะไม่แสร้งทำเป็นเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์มานานแล้วและแค่ขอคำแนะนำจากเซิร์ฟเวอร์เกี่ยวกับเรื่องแบบนี้

“บริกรของเราไปหาเมนูเครื่องดื่มกลับมาพร้อมแท็บเล็ตและให้คำแนะนำเล็กน้อยราคาประมาณ 16,000 เยน (160 เหรียญ)

“แน่นอนว่าฉันพยายามไม่ให้มันโชว์ แต่ฉันคิดว่ามันแพงไปหน่อยและเปลี่ยนไปเป็นทางเลือกที่ 80 ดอลลาร์ฉันถามเขาว่ามันเป็นไวน์ที่ดีไหม

“ โอ้นั่นเป็นไวน์ที่ดีมากครับ”

“ฉันบอกเขาว่าเราจะไปกับคนนั้นและเขาก็รับคำสั่งอย่างสุภาพและจากไป”

ปรากฎว่าเขาเข้าใจบริกรผิดเล็กน้อยและขวดนั้นแพงกว่ามาก

เขากล่าวว่า: “แฟนของฉันใช้เวลาประมาณ 10 นาทีถัดไปหรือประมาณนั้นเพื่อล้อเล่นเกี่ยวกับขั้นตอนการสั่งไวน์และฉันคิดว่าเธอกำลังสนุกกับฉันที่ได้ไปกับไวน์ราคาถูกกว่าพอใช้

“ ไวน์ถูกเสิร์ฟให้เราแล้วและเราทั้งคู่ก็เห็นพ้องต้องกันว่ามันดีจริงๆ

“ เธอยังคงพูดเล่น ๆ อยู่เรื่อย ๆ และเมื่อเธอบอกว่าเธอหวังว่ามันจะเป็น 80,000 เยนไม่ใช่ 80,000 ดอลลาร์ที่มันโดนฉันในที่สุด

“อย่างไรก็ตามแม้ว่าฉันจะใช้ชีวิตอยู่ที่นี่มานานเท่าที่ฉันมีสมองของฉันก็รู้สึกผิดปกติและฉันได้เงิน 80,000 เยนกับ 80 ดอลลาร์เมื่อมันมากกว่า 800 ดอลลาร์จริงๆ

“เมื่อถึงจุดนั้นเราก็อยู่ในขวดและไม่มีการย้อนกลับ”

ด้วยความผิดพลาดและแม้กระทั่งจัดการจนพบว่ามันตลกเขากล่าวต่อ: “ไม่จำเป็นต้องพูดนั่นเป็นเรื่องที่น่าตกใจ แต่ฉันก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะก้าวย่างและสนุกไปกับมัน

“เธอก็ดูเท่ห์เหมือนกันหัวเราะกับเรื่องนี้ แต่ก็แสดงความกังวลเกี่ยวกับราคาที่ไม่แพง (สำหรับเรา)

“ฉันโชคดีพอที่จะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้และฉันก็ขอบคุณสำหรับเรื่องนั้น แต่คืนนี้บัญชีธนาคารของฉันได้รับผลกระทบอย่างแน่นอน

“ ฉันต้องเตรียมใจให้พร้อมเมื่อบิลมาถึง

“อย่างไรก็ตามอย่างที่ฉันบอกเธอว่าเราจะดื่มน้ำประปาในช่วงวาเลนไทน์ 10 วันข้างหน้า”

หลังจากแบ่งปันประสบการณ์บน Reddit แล้วมีคนคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า: “อย่างน้อยก็รสชาติดี! และคุณจะไม่ทำผิดซ้ำสอง !!

อีกคนกล่าวเสริม: “และสังเกตเห็นความผิดพลาดในช่วงต้นและสามารถลิ้มรสอาหารราคาแพงได้เล็กน้อยแทนที่จะรู้สึกประหลาดใจกับบิล!”